咏鹅

—— 骆宾王的诗《咏鹅》原文、翻译及赏析

来源:中国最美古诗词网 \\ 作者:骆宾王 \\ 朝代:唐代 \\ 栏目: 全唐诗 \\ 人气: \\ 更新:2015-09-16

鹅鹅鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。

译文及注释

「翻译」

鹅呀,弯曲着脖子对天高歌。一身雪白的羽毛浮于绿水之上,红色的脚掌拨动着清澈的水波。

「注释」

①咏:用诗、词来叙述或描写某一事物。咏鹅:用诗词来赞美鹅。

②项:颈的后部。这里指鹅的脖子。

③掌:诗中指鹅的脚掌。

④拨:划动,拨开。

「赏析」

《咏鹅》相传是诗,这是一首咏物诗。这首千古流传的诗歌,没有什么深刻的思想内涵和哲理,而是以清新欢快的语言,抓住事物(鹅)的突出特征来进行描写。写得自然、真切、传神。

开头的“鹅、鹅、鹅”不只是模拟鹅的叫声,而且把思维的那种跃动表现出来,融为一体。小诗人用三个“鹅”字道出鹅由远至近的欢叫声,让人渐渐看清它“曲项”的外形和“向天歌”的得意神态,再写鹅在水中嬉戏时有声有色的情景。表现小诗人细微入神的观察力。

小作者通过白描的手法,简单的略加勾勒,鹅的鲜明形象就脱颖而出。“曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。”一幅可爱的动态的形象。

声明: 本网所转载的现代诗(注意是"现代诗")只为弘扬中华现代诗词文化,为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有,本站不持任何立场!如不慎侵犯了您的权益,请联系我们删除。(联系QQ:1614644937)
骆宾王
骆宾王
——唐代诗人

唐代诗人骆宾王的生平简介、诗词全集及诗词代表作品。..

相关古诗
  • 咏蝉 ( 在狱咏蝉) 唐代著名诗人骆宾王的诗《咏蝉(在狱咏蝉)》原文及赏析:西陆蝉声唱,南冠客思深。(客思深一作:客思侵)不堪玄鬓影,来对白头吟。(不堪一作:那堪)露重飞难进,风多响易沉。无人信高洁,谁为表..

      作者: 骆宾王
  • 观游鱼 唐代著名诗人白居易的诗《观游鱼》原文及赏析:绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟。一种爱鱼心各异,我来施食尔垂钩。作为中国最美古典诗词之一,观游鱼颇俱鉴赏价值。

      作者: 白居易
  • 咏雪 唐代著名诗人姚合的诗《咏雪》原文及赏析:愁云残腊下阳台,混却乾坤六出开。与月交光呈瑞色,共花争艳傍寒梅。飞随郢客歌声远,散逐宫娥舞袖回。其那知音不相见,剡溪乘兴为君来。作为中国最..

      作者: 姚合
  • 苏武 唐代著名诗人李白的诗《苏武》原文及赏析:苏武在匈奴,十年持汉节。白雁上林飞,空传一书札。牧羊边地苦,落日归心绝。渴饮月窟冰,饥餐天上雪。东还沙塞远,北怆河梁别。泣把李陵衣,相看泪..

      作者: 李白