对雪

—— 高骈的诗《对雪》原文、翻译及赏析

来源:中国最美古诗词网 \\ 作者:高骈 \\ 朝代:唐代 \\ 栏目: 全唐诗 \\ 人气: \\ 更新:2015-09-16

六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。

如今好上高楼望,盖尽人间恶路岐。

译文及注释

「翻译」

雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。

「注释」

⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。

⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。

⑶恶路歧:险恶的岔路。

「赏析」

这是一首借景抒怀之作,写得别具一格。

诗人坐在窗前,欣赏着雪花飘入庭户,雪花把窗外的竿竿青竹变成了洁白的琼枝,整个世界都变得明亮了。于是诗人想到此时如果登上高楼观赏野景,那野外一切崎岖(qíqū)难走的道路都将被大雪覆盖,展现在眼前的将是坦荡无边的洁白世界。

高楼四望,一片洁白,诗人希望白雪能掩盖住世上一切丑恶,让世界变得与雪一样洁白美好。结尾一句,道出了作者胸中的感慨与不平。

声明: 本网所转载的现代诗(注意是"现代诗")只为弘扬中华现代诗词文化,为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有,本站不持任何立场!如不慎侵犯了您的权益,请联系我们删除。(联系QQ:1614644937)
高骈
高骈
——唐代诗人

唐代诗人高骈的生平简介、诗词全集及诗词代表作品。..

上一篇:咏柳

下一篇:渭川田家

相关古诗
  • 寄李十二白二十韵 唐代著名诗人杜甫的诗《寄李十二白二十韵》原文及赏析:昔年有狂客,号尔谪仙人。笔落惊风雨,诗成泣鬼神。声名从此大,汩没一朝伸。文彩承殊渥,流传必绝伦。龙舟移棹晚,兽锦夺袍新。白日来..

      作者: 杜甫
  • 唐代著名诗人李商隐的诗《柳》原文及赏析:曾逐东风拂舞筵,乐游春苑断肠天。如何肯到清秋日,已带斜阳又带蝉。作为中国最美古典诗词之一,柳颇俱鉴赏价值。

      作者: 李商隐
  • 送兄 唐代著名诗人佚名的诗《送兄》原文及赏析:别路云初起,离亭叶正希所嗟人异雁,不作一行归。作为中国最美古典诗词之一,送兄颇俱鉴赏价值。

      作者: 无名氏
  • 送人 唐代著名诗人杜牧的诗《送人》原文及赏析:鸳鸯帐里暖芙蓉,低泣关山几万重。明镜半边钗一股,此生何处不相逢。作为中国最美古典诗词之一,送人颇俱鉴赏价值。

      作者: 杜牧