题岳阳楼

—— 白居易的诗《题岳阳楼》原文、翻译及赏析

来源:中国最美古诗词网 \\ 作者:白居易 \\ 朝代:唐代 \\ 栏目: 全唐诗 \\ 人气: \\ 更新:2015-09-20

岳阳城下水漫漫,独上危楼凭曲阑。

春岸绿时连梦泽,夕波红处近长安。

猿攀树立啼何苦,雁点湖飞渡亦难。

此地唯堪画图障,华堂张与贵人看。

注释

①岳阳楼:岳阳城西门楼。唐开元年间,中书令诗,自此著名。

②漫漫:大水无边无际的样子。

③危楼:高楼。 凭:倚、靠。

④梦泽:即云梦泽,古代面积极大,包括长江南北大小湖泊无数,江北为云,江南为梦。到唐代,一般称岳阳南边的青草湖为云梦。

⑤图障:画幅,画幛。唐人喜画山水为屏障,张挂在厅堂上。

⑥华堂:华丽的厅堂。 张:张挂。

「赏析」

  作品的前四句中有三句描绘了洞庭湖的宏伟阔大。 首句“岳阳城下水漫漫”中“漫漫”一词富于形象性。诗人《新乐府·海漫漫》:“海漫漫,直下无底旁无边。”所以“漫漫”.一词给人造成一种水势浩瀚、无边无际的印象。 三、四句“春岸绿时连梦泽,夕波红处近长安”对洞庭湖的广阔浩瀚作了进二步的具体描绘。云梦泽是古代楚地七大泽之一,方圆八、九百里。洞庭春涨,既远连云梦,傍晚夕阳返照水面之处,又距长安不远,如此夸张洞庭湖壮阔的晚景,使读者对洞庭湖之宏大有了具体可感的认识。同时这句话又暗用晋明帝(司马绍) “日远长安近”的典故。诗人看见夕阳返照之处,不由得想起了长安,想到自己由江州赶赴岳州,和长安又近了一步。所以这句诗表层意思是运用夸张手法,描绘洞庭晚景的壮阔,深层却寄寓着作者对京城的眷恋之情。 五、六句“猿攀树立啼何苦,雁点湖飞渡亦难”用“猿啼”、“雁渡”抒发天涯沦落之感,与上文“近长安”相照应。试思水阔天长,大雁且飞渡不过,不得不频频落水休息人又何以轻易跨越?现在我们反过来看诗的第二句“独上危楼凭曲阑”,“独”既是实写,说他一个人登楼远眺,同时也虚写他常年贬官在外,远离京城,饱尝孤独之感。所以他看到夕阳返照之处,很自然地就想到了长安,听到猿啼,看到雁飞就感到世事的艰难。这几句都是见景生情,情寓景中,前后照应,既描绘了洞庭的阔大不凡,又抒发了诗人漂泊天涯、眷念京城的痛苦。. 诗的最后两句说洞庭风景壮阔、优美,可以画成图障,张挂在豪奢的犬厅里,让那些贵人们赏玩,.或许可以使他们稍稍懂得猿啼雁飞、流民逐客行旅风波之苦。从而含蓄地抒发诗人羁旅漂泊之感和对贵人们的怨愤。
声明: 本网所转载的部分现代诗只为弘扬中华现代诗词文化,为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有,本站不持任何立场!如不慎侵犯了您的权益,请联系我们删除。
白居易
白居易
——唐代诗人

唐代诗人白居易简介:字乐天,号香山居士,唐代三大诗人之一,有《白氏长庆集》传世,代表诗作品有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易与元稹世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”,有“诗魔”和“诗王”之称。..

相关古诗
  • 夏夜叹 唐代著名诗人杜甫的诗《夏夜叹》原文及赏析:永日不可暮,炎蒸毒我肠。安得万里风,飘飖吹我裳。昊天出华月,茂林延疏光。仲夏苦夜短,开轩纳微凉。虚明见纤毫,羽虫亦飞扬。物情无巨细,自适..

      作者: 杜甫
  • 杨柳枝 ( 柳枝词) 唐代著名诗人刘禹锡的诗《杨柳枝(柳枝词)》原文及赏析:清江一曲柳千条,二十年前旧板桥。曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。作为中国最美古典诗词之一,杨柳枝(柳枝词)颇俱鉴赏价值。

      作者: 刘禹锡
  • 题鹤林寺僧舍 唐代著名诗人李涉的诗《题鹤林寺僧舍》原文及赏析:终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。作为中国最美古典诗词之一,题鹤林寺僧舍颇俱鉴赏价值。

      作者: 李涉
  • 悲陈陶 唐代著名诗人杜甫的诗《悲陈陶》原文及赏析:孟冬十郡良家子,血作陈陶泽中水。野旷天清无战声,四万义军同日死。群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市。都人回面向北啼,日夜更望官军至。作为中国..

      作者: 杜甫