黄鹤楼送孟浩然之广陵

—— 唐代诗人李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》原文、翻译及鉴赏

来源:中国最美古诗词网 \\ 作者:李白 \\ 朝代:唐代 \\ 栏目: 唐诗三百首 \\ 人气: \\ 更新:2016-04-15

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。 (唯 通:惟)

 

 

›››译文及注释

「翻译」

老朋友诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。

⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。

⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一座“碧山”。

⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。

「鉴赏」

  《黄鹤楼送诗人,他“一生好入名山游”,在漫游和飘泊中走完了自己的一生,足迹遍布中原内外,留下了许多歌咏自然美、歌颂友情的作品。  公元727年(唐玄宗开元十五年),李白东游归来,至湖北安陆,年已二十七岁。他在安陆住了有十年之久,不过很多时候都是以诗酒会友,在外游历,用他自己的话说就是“酒隐安陆,蹉跎十年”。也就是寓居安陆期间,李白结识了长他十二岁的孟浩然。孟浩然对李白非常赞赏,两人很快成了挚友。公元730年(开元十八年)阳春三月,李白得知孟浩然要去广陵(今江苏扬州),便托人带信,约孟浩然在江夏(今武汉市武昌区)相会。几天后,孟浩然乘船东下,李白亲自送到江边。送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。
声明: 本网所转载的现代诗(注意是"现代诗")只为弘扬中华现代诗词文化,为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有,本站不持任何立场!如不慎侵犯了您的权益,请联系我们删除。(联系QQ:1614644937)
李白
李白
——唐代诗人

唐代诗人李白生平简介:字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。李白写过的著名诗篇有《行路难》、《将进酒》、《蜀道难》等,李白的诗一般收录于《李太白全集》《李翰林集》《太白草堂集李白诗集》。..

上一篇:泊秦淮

下一篇:江南逢李龟年

相关古诗
  • 渭川田家 唐代诗人王维的五言古诗《渭川田家》全文及鉴赏:斜阳照墟落,穷巷牛羊归。(斜阳一作:光)野老念牧童,倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶希田夫荷锄至,相见语依依。即此羡闲逸,怅然吟式微。

      作者: 王维
  • 蒋冽 唐代诗人蒋冽的生平简介、诗词全集及诗词代表作品。

      作者: 蒋冽
  • 题情尽桥 雍陶的诗《题情尽桥》:从来只有情难尽,何事名为情尽桥。自此改名为折柳,任他离恨一条条。

      作者: 雍陶
  • 【诗歌】大海十唱 湘泉酒纳大小曲酒工艺于一体,容各香型为一体,继承民间历史酿酒精华,结合现代先进酿酒技术,精心酿制而成。酒液无色透明,芳香馥郁,味绵甘洌,醇厚柔美,后味爽净,回味悠长。(五)水田河..

      作者: admin