冬十月

—— 《冬十月》原文、翻译及赏析_曹操的古体诗

来源:中国最美古诗词网 \\ 作者:曹操 \\ 朝代:魏晋南北朝 \\ 栏目: 魏晋风骨 \\ 人气: \\ 更新:2015-10-08

孟冬十月,北风徘徊,

天气肃清,繁霜霏霏。

鵾鸡晨鸣,鸿雁南飞,

鸷鸟潜藏,熊罴窟栖。

钱镈停置,农收积场。

逆旅整设,以通贾商。

幸甚至哉!歌以咏志。

››译文

  初冬十月,北风呼呼地吹着,气氛肃杀,天气寒冷,寒霜又厚又密。鹍鸡鸟在清晨鸣叫着,大雁向南方远去,猛禽也都藏身匿迹起来,就连熊也都入洞安眠了。农民放下了农具不再劳作,收获的庄稼堆满了谷场,旅店正在整理布置,以供来往的客商住宿。我能到这里是多么的幸运啊,高诵诗歌来表达自己的这种感情。

「赏析」

  这首诗写于初冬十月,时间比前首稍晚。前八句写初冬的气候和景物。“鹍鸡”,鸟名,形状象鹤,羽毛黄白色。北风刮个不停,严霜又厚又密,鹍鸡晨鸣,大雁南飞,猛禽藏身匿迹,熊罴入洞安眠,肃杀严寒中透出一派平和安宁。中四句写人事。钱、镈,两种农具名,这里泛指农具。“逆旅”,客店。农具已经闲置起来,收获的庄稼堆满谷场,旅店正在整理布置,以供来往的客商住宿,这是一幅多么美妙的图景!诗篇反映了战后在局部地区人民过上的安居乐业的生活,及诗人要求国家统一、政治安定和经济繁荣的理想。朱乾说:“《冬十月》,叙其征途所经,天时物候,又自秋经冬。虽当军行,而不忘民事也。”(《乐府正义》卷八)在一定程度上触及了本诗的作意。
声明: 本网所转载的现代诗(注意是"现代诗")只为弘扬中华现代诗词文化,为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有,本站不持任何立场!如不慎侵犯了您的权益,请联系我们删除。(联系QQ:1614644937)
曹操
曹操
——魏晋南北朝诗人

曹操善长诗歌,诗词气魄雄伟,慷慨悲凉,散文亦清峻整洁,生平创作的诗词无数,代表作品有《短歌行》、《观沧海》《步出夏门行》、《蒿里行》、《龟虽寿》、《薤露》等。..

上一篇:美女篇

下一篇:赠秀才入军·其十四

相关古诗
  • 宫词二首 唐代著名诗人张祜的古诗《宫词二首》原文及赏析:故国三千里,深宫二十年。一声河满子,双泪落君前。自倚能歌日,先皇掌上怜。新声何处唱,肠断李延年。。中国古代诗人张祜的经典古诗词赏析。

      作者: 张祜
  • 薤露 曹植薤露原文:天地无穷极,阴阳转相因。人居一世间,忽若风吹尘。愿得展功勤,输力于明君。怀此王佐才,慷慨独不群。鳞介尊神龙,走兽宗麒麟。虫兽犹知德,何况于士人。孔氏删诗书,王业粲已..

      作者: 曹植
  • 中国古代经典诗词名句32句(六笔画,按笔画划分) 六画的中国古代经典诗词名句:32句并刀如水,吴盐胜雪,纤指破新橙。周邦彦各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜。事林广记舟人那识伤心地,遥指前程是马关。佚名行人欲问前朝事,翁仲无言对夕阳。..

      作者: 千古墨客
  • 酒醒赋诗(古体诗) 功名不可得,何必劳其生。只须终日酒,醉卧无愁行。醒来云遮月,到处见流萤。扶发石上坐,倾耳闻疾声。身虽无所恋,百姓总关情。

      作者: 良驹少主