薤露

—— 《薤露》原文、翻译及赏析_曹植的古体诗

来源:中国最美古诗词网 \\ 作者:曹植 \\ 朝代:魏晋南北朝 \\ 栏目: 魏晋风骨 \\ 人气: \\ 更新:2015-10-08

天地无穷极,阴阳转相因。

人居一世间,忽若风吹尘。

愿得展功勤,输力于明君。

怀此王佐才,慷慨独不群。

鳞介尊神龙,走兽宗麒麟。

虫兽犹知德,何况于士人。

孔氏删诗书,王业粲已分。

骋我径寸翰,流藻垂华芬。

››译文及注释

「翻译」

天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。

「注释」

①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。

②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。

③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。

④展:舒展,发挥。

⑤输力:尽力。

⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。

⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。

⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。

⑨粲(càn):鲜明。

⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。

「赏析」

  这首诗主要写人生短促,应该及时建功立业,传名后世。在诗中曹植不但对自己的政治才能很自信,也颇想在文学上一展自己的才华。
声明: 本网所转载的现代诗(注意是"现代诗")只为弘扬中华现代诗词文化,为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有,本站不持任何立场!如不慎侵犯了您的权益,请联系我们删除。(联系QQ:1614644937)
曹植
曹植
——魏晋南北朝诗人

三国魏晋时期诗人曹植生平创作的所有诗歌、诗词等文学作品全集。..

上一篇:定情诗

下一篇:孟冬篇

相关古诗
  • 赞女排(古体诗) 赞女排(古体诗)(2916年8月26日)愧无彩笔赞女排,却多敬仰满胸怀。备战奥运汗洒雨,重夺金牌泪湿腮。国歌震响体育场,光辉照亮领奖台。中华有此好儿女,驰骋体坛永不衰。

      作者: 塞北闲翁
  • 传承好长征精神——纪念中国工农红军长征胜利八十周年(七言古体 641、传承好长征精神——纪念中国工农红军长征胜利八十周年胡正隆2016年10月21日红军意志长征魂,感动万众到于今。若要精神连光大,当有关键传承人。

      作者: 胡正隆
  • 崇法寺塔(古体诗) 崇法寺塔,位于河南省最东部永城市之北关,建于宋朝,灵秀挺拔,屹立至今。经历日寇炮火,已修缮。昔日炮火战已休,往景一去岂复留。时有风铃声震耳,独立城北迹可求。望君势欲撼天地,心内洪..

      作者: 21华章
  • 忆复检验(七言古体诗4句246号诗)(古体诗) 246、忆复检验山东省枣庄市市中区农工部-农委。2005年8月21日胡正隆办公房子几变换,排房座落楼房前。有人下班再回头,拉拉抽屉复检验。

      作者: 胡正隆