寿阳曲·江天暮雪

—— 寿阳曲·江天暮雪

来源:中国最美古诗词网 \\ 作者:马致远 \\ 栏目: 元曲 \\ 人气: \\ 更新:2015-06-04

 


  原文:

  天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。江上晚来堪画处,钓鱼人一蓑归去。

  注释:

  “钓鱼人”:柳宗元《江雪》里有“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”,张志和《渔父》里有“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句意而成。

  译文:

  风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片水天一线,何等壮阔。渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。

声明: 本网所转载的现代诗(注意是"现代诗")只为弘扬中华现代诗词文化,为诗词爱好者提供在线学习和参考。所有现代诗作品版权均归原作者或原网站所有,本站不持任何立场!如不慎侵犯了您的权益,请联系我们删除。(联系QQ:1614644937)
马致远
马致远
——诗人

马致远简介,元代著名戏曲家(杂居与散曲家),与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家。”。马致远的代表作有《汉宫秋》、《陈抟高卧》、《天净沙·秋思》、《东篱乐府》等..

上一篇:天净沙·秋思

下一篇:寿阳曲·远浦帆

相关古诗
  • 【双调】寿阳曲_山市晴岚花 元曲名家马致远的散曲(或杂剧)《【双调】寿阳曲_山市晴岚花》原文:山市晴岚花村外,草店西,晚霞明雨收天霁。四围山一竿残照里,锦屏风又添铺翠。远浦帆归夕阳下,酒旆闲,两三航未曾着岸。..

      作者: 马致远
  • 【双调】寿阳曲_春将暮,花 元曲名家马致远的散曲(或杂剧)《【双调】寿阳曲_春将暮,花》原文:春将暮,花渐无,春催得落花无数。春归时寂寞景物疏,武陵人恨春归去。一阵风,一阵雨,满城中落花飞絮。纱窗外蓦然闻杜宇..

      作者: 马致远
  • 【中吕】喜春来_六艺礼夙兴 元曲名家马致远的散曲(或杂剧)《【中吕】喜春来_六艺礼夙兴》原文:六艺礼夙兴夜寐尊师行,动止浑绝浮浪名,身潜诗礼且陶情。柳溪中,人世小蓬瀛。乐宫商律吕随时奏,散虑焚香理素琴,人和神..

      作者: 马致远
  • 致敬马致远(同心结) ▼点击音频,聆听美文时间何曾倒流,浓情未曾依旧。桃花飘零水自流,惆怅人瘦。何须明月寄相思,更与今人悦。

      作者: 痴心无悔